We are the life-force power of the universe, with manual dexterity and two cognitive minds.
|
Som la força vital de l’univers, amb destresa manual i dues ments cognitives.
|
Font: TedTalks
|
A host of proactive measures are aimed to ensure the economic, social, and cultural life force of the city returns once again.
|
Les mesures que s’estan adoptant tenen com a objectiu garantir el retorn de la força vital, econòmica, social i cultural a la ciutat.
|
Font: MaCoCu
|
She wanted to absorb her power, her life force.
|
Volia absorbir el seu poder, la seva força vital.
|
Font: OpenSubtitiles
|
A fake plastic culture designed to keep us on the conveyor belt so that our life force can be converted into fuel for a soulless empire.
|
Una falsa cultura de plàstic dissenyada per mantenir-nos a la cinta transportadora perquè la nostra força vital pugui ser convertida en combustible per a un imperi sense ànima.
|
Font: MaCoCu
|
It is administered by "laying on hands" and is based on the idea that an unseen "life force energy" flows through us and is what causes us to be alive.
|
S’administra mitjançant la “imposició de mans” i es basa en el concepte de “l’energia de la força vital invisible” que flueix per tots nosaltres i és el que ens fa ser vius.
|
Font: MaCoCu
|
If one’s "life force energy" is low, then we are more likely to get sick or feel stress, and if it is high, we are more capable of being happy and healthy.
|
Si aquesta energia vital és baixa, llavors és més probable que estiguem malalts o estressats, però si és alta, estem preparats per viure més feliços i saludables.
|
Font: MaCoCu
|
Maximum life force 800 points.
|
Força vital màxima 800 punts.
|
Font: AINA
|
It’s about losing your life force.
|
Es tracta de perdre la força vital.
|
Font: AINA
|
In his work he is constantly searching for beauty, which is always bound up with the mystery and life force, life and death, darkness and light, in the infinite range of colours that changes with the days and the seasons.
|
En la seva obra cerca de manera permanent la bellesa, sempre lligada al misteri i a la força vital, a la vida i la mort, a la foscor i la llum, en la infinita gamma de colors que canvia amb els dies i les estacions.
|
Font: MaCoCu
|
Nicotine and wishful thinking? Chi, I guess, or whatever you wanna call the human life force.
|
De nicotina i d’il·lusions? De chi, suposo, o com li vulguis dir a la força vital humana.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|